Does owning shares on ANote Music give me the right to use the music I purchase?

No, owning music royalty interests does not give you the right of reproduction, management or usage of the underlying songs. You only own the right to receive the royalties they generated.